Mission: Impossible - Phantom Protokoll

Brad Bird möchte der Tradition der "Mission: Impossible"-Produzenten treu bleiben, für jedes neue Agentenabenteuer einen anderen Regisseur zu verpflichten. Deshalb sagt der "Phantom Protokoll"-Dirigent "Mission: Impossible 5" ab.
Es ist ein Rezept, das sich bisher für die Produzenten und das Filmstudio der "Mission: Impossible"-Reihe ausgezahlt hat: Für jedes neue Agenten-Actionfeuerwerk lassen sie einen anderen Kreativen Platz auf dem Regiestuhl nehmen.
Die Formel ging zuletzt im vierten Teil "Mission: Impossible - Phantom Protokoll" bestens auf. Weltweit spielte das von Brad Bird inszenierte Spion-Katz-und-Maus-Spiel mit Superagent Tom Cruise in der Hauptrolle knapp 700 Millionen Dollar ein.
Nicht nur bei den Zuschauern, auch bei den Kritikern kam der Krawallblockbuster bestens an - einige halten Birds Leistung sogar für die bislang beste Folge der Serie. Doch trotz des Erfolgs und des Lobs, das von allen Seiten auf den Amerikaner niederprasselt, lehnt er eine erneute Mitarbeit ab.
Der 54-jährige Bird möchte nicht mit den Prinzipien der "Mission"-Macher brechen: "Ich glaube, dass eines der lustigen Dinge der Serie die Tatsache ist, dass sie immer einen anderen Regisseur einspannen und dadurch versuchen, den Dreh in eine andere Richtung zu lenken."
Einem weiteren "Mission: Impossible"-Einsatz ganz abgeneigt wäre Bird trotzdem nicht: "Möglicherweise wäre ich offen dafür einen Blick darauf zu werfen, aber ich glaube eben, dass ein Teil des Erfolgs der Reihe darauf beruht, immer einen neuen Regisseur darauf anzusetzen." Namen neuer Anwärter auf den Regiestuhl machen bereits die Runde. So gelten "Iron Man"-Regisseur Jon Favreau und "Cloverfield"-Macher Matt Reeves als heiße Favoriten.
Am Hauptdarsteller ist indes nicht zu rütteln. Natürlich wird Tom Cruise auch in "Mission: Impossible 5" wieder die spektakulären Stunts selbst ausführen, um seine Figur Ethan Hunt so realistisch wie möglich auf die Leinwand zu bringen.

Mit "Die Unglaublichen - The Incredibles" und "Ratatouille" drehte Brad Bird zwei der erfolgreichsten Filme von Pixar. "Mission: Impossible - Phantom Protokoll" markiert nun seinen ersten Ausflug in die Welt der Live-Action.
"Phantom Protokoll" ist Ihr erster Film als Realfilm-Regisseur. Hatten Sie bereits Zeit, sich zurückzulehnen und sich Gedanken zu machen, ob Sie das erreicht haben, was Sie sich vorgenommen hatten?
BRAD BIRD: Ich bin sehr zufrieden. Wir haben das umgesetzt, was wir machen wollten: einen unterhaltsamen Film, der den Menschen eine gute Zeit im Kino beschert. Phantom Protokoll ist ein echter "Mission: Impossible"-Film. Das war unsere Maßgabe. Mir war nur wichtig, dass er sich von den drei anderen Filmen unterscheidet.
Gibt es feste Parameter für die Filme?
Eigentlich erklärt sich alles durch den Titel: Es geht immer um eine unmögliche Mission - um Nüsse, die für die Hauptfigur Ethan Hunt eigentlich nicht zu knacken sind. "Mission: Impossible"-Filme sind Agentenfilme, die an verschiedensten Orten auf der ganzen Welt spielen. Es gibt als feste Bestandteile vertauschte Identitäten, Intrigen, Action. Der Rest ist Verhandlungssache. Innerhalb der festen Parameter hat man einigen Spielraum, wie ich finde. Mir gefällt, dass Tom Cruise und die Produzenten die Filmemacher ermutigen, ihre ganz persönliche Interpretation zu finden. Es gibt keinen Hausstil, der diktiert wird.
Wie sieht Ihre Interpretation aus?
Da fragen Sie vermutlich die allerschlechteste Person, die etwas mit diesem Film zu tun hat. Ich mache mir über meinen persönlichen Ton keine Gedanken. Er ergibt sich ganz automatisch. Generell könnte man vielleicht sagen, dass dieser Film etwas leichter im Ton ist. Man muss nicht auf die Action verzichten, aber ich neige dazu, die Action gern mit Humor auszubalancieren. Wir haben einen Film gemacht, der viele verschiedene Rhythmen hat, teilweise in ein und derselben Szene. Wir hauen nicht unentwegt auf die Zwölf, sondern setzen auf Dynamik und Rhythmuswechsel.
Hat Ihnen Ihre Erfahrung als Regisseur von Animation bei diesem Film geholfen?
Der Schlüssel zu Animation ist Prävisualisierung. Man muss sich im Vorfeld ganz genau überlegen, wie eine Szene aussehen und aufgebaut sein soll. Animation ist so teuer, dass man sich keine Ungenauigkeiten erlauben kann. Für einen Film wie "Mission: Impossible - Phantom Protokoll" ist diese Erfahrung eine ideale Vorbereitung. Es ist ein großer Film, der mit einem sehr engen Terminplan entstanden ist. Große Variationen waren da einfach nicht drin. Wir mussten im Vorfeld bereits genau festlegen, wie die Szenen aussehen sollten.
Gewiss stellte Sie der Dreh von Live-Action aber auch vor neue Herausforderungen?
Der Hauptunterschied zwischen den beiden Medien ist, dass man sich bei Live-Action Spontaneität erlauben kann. Das kannte ich nicht. Ich hatte die einzelnen Einstellungen so genau im Kopf, dass ich immer nur genau das drehte, von dem ich glaubte, dass ich es brauchen werde, und dann rief ich: Cut! Ich musste erst lernen, die Kameras immer noch etwas laufen zu lassen, dass man erstaunliche Dinge festhalten kann, mit denen man nicht gerechnet hat, wenn man es nur zulässt. Bei Animation gibt es nur eine Anmutung von Spontaneität; im Realfilm gibt es sie wirklich. Eine tolle Sache.
Ist die Arbeit mit Schauspielern ebenso toll?
Sie war mir nicht fremd. Auch bei Animation arbeitet man mit Schauspielern. Da stehen sie zwar nicht vor der Kamera, aber es ist eine harte Arbeit für sie. Aber immerhin müssen sie nicht toll aussehen, können unfrisiert und unrasiert sein. Bei Live-Action ist der Druck höher: Sie müssen Kostüme und Make-up tragen, sie müssen sich bewegen und ihren Text perfekt beherrschen. Man kann sich keine Sperenzchen leisten. So ein Dreh ist teuer, alles muss stimmen. Meine letzten drei Filme waren etwa gleich teuer. Der Unterschied besteht darin, dass bei Animation gleichmäßig über die komplette Produktion hinweg Geld ausgegeben wird, während beim Realfilm vor allem der Dreh Geld verschlingt. Wenn da etwas nicht funktioniert, muss man sofort eine Lösung finden, oder man hat ein Problem.
Hatten Sie das Gefühl, beim Dreh limitiert zu sein?
Ein kleines bisschen vielleicht. Man hat nicht all die Freiheiten, die man bei Animation besitzt, weil man da wirklich jedes einzelne Bild kontrolliert. Aber das wird spielend wieder wettgemacht von der Begeisterung, die ich verspürt habe, wenn man eine Kamera wirklich bewegt, in einer Szene, die man selbst orchestriert hat.
Warum wollten Sie überhaupt zu Live-Action wechseln?
Ich träume von Live-Action, seitdem ich Animation mache. Und ich war elf Jahre alt, als ich damit begonnen habe. Ich musste damals lernen, wie man den richtigen Bildausschnitt wählt, den richtigen Abstand, wann man schneidet, wann man Großaufnahmen wählt. Das habe ich gelernt, indem ich mir klassische Spielfilme angesehen habe. Ich habe entdeckt, dass es gewisse Filmemacher gibt, die es perfekt beherrschen, Emotionen zu wecken und das Publikum in die Handlung einzubinden. Die habe ich studiert, von ihnen habe ich das Handwerk gelernt. Sie waren die besten Lehrer, die man sich vorstellen kann - Hawks, Lean, Hitchcock, Spielberg, Forman, Kurosawa, Disney natürlich. Deshalb ist mir Live-Action sehr nahe, und damit auch der Wunsch, selbst Live-Action zu machen.
Bei Ihrem "Mission: Impossible" scheint der Einfluss der Slapstickmeister groß gewesen zu sein.
Sicher. Die Szenen an der Fassade des Burj Khalifa in Dubai wären ohne die Arbeit von Chaplin, Keaton und Lloyd nicht denkbar gewesen. Aber sehen Sie, Brian De Palmas "Mission: Impossible" wäre nicht möglich ohne Eisenstein und Hitchcock.
"Mission: Impossible - Phantom Protokoll" ist ein wichtiger Film für Paramount. Gab es Druck von Seiten des Studios?
Es gab keinen Grund für das Studio, sich Sorgen zu machen. Wir hielten die Zügel fest in der Hand. Man merkte, dass ein großes Interesse bestand. Aber man war eigentlich immer happy: Wir wollten im Grunde genau den Film machen, den das Studio haben wollte.
Der dritte "Mission: Impossible" führte zum Zerwürfnis zwischen Paramount und Tom Cruise. War das ein Thema?
Nicht für mich. Ich bin sicher, es gibt dazu so viele Meinungen wie involvierte Personen. Aber mich interessierte nur der Film, den wir machen wollten, nicht der Film, den sie damals gemacht haben.
Werden Sie zur Animation zurückkehren?
Wenn ich es entscheiden könnte, würde ich künftig am liebsten pendeln, einmal Animation, einmal Live-Action. Das wäre mein Traum...
Es war eine ungewöhnliche Entscheidung, als Paramount die Verfilmungsrechte an der Fernsehserie "Kobra, übernehmen Sie!" seinem größten Star Tom Cruise und dessen damaliger Produktionspartnerin Paula Wagner überließ. Mit dem ersten Film der Reihe, damals inszeniert von Brian De Palma, landete Cruise mit einem weltweiten Einspiel von 457,7 Mio. Dollar einen der größten Hits des Jahres 1996 - und legte die Regeln der Reihe fest: Jeder Regisseur eines "M:I"-Films sollte seine ganz persönliche Handschrift einbringen. 2000 folgte "Mission: Impossible 2" von John Woo, der 546,4 Mio. Dollar an den Kinokassen umsetzte. J.J. Abrams' "M:I-III" von 2006 wurde mit einem Boxoffice von 397,8 Mio. Dollar als Enttäuschung gewertet und sorgte für das Zerwürfnis zwischen Paramount und Tom Cruise. "Mission: Impossible - Phantom Protokoll" markiert einen doppelten Neuanfang: Er ist ein Reboot des Franchises mit neuem Ensemble und der erste Film von Paramount mit Cruise seit dem großen Streit.

Jack Reacher wird als breitschultriger Riese beschrieben - eine Herausforderung für Tom Cruise.
Tom Cruise wird in der Romanverfilmung "One Shot" den Militärpolizisten Jack Reacher spielen. Wie jetzt bekannt wurde, ist der Vertrag zwischen Paramount Pictures und dem Star unter Dach und Fach.
Vor einiger Zeit noch galt diese Besetzungsmeldung als bloßes Gerücht - auch, weil der Hauptheld als extrem groß und schwer beschrieben wird und damit wenig mit der Statur von Cruise gemeinsam hat. Regie führt Christopher McQuarrie, der Tom Cruise bereits das Drehbuch zu "Operation Walküre" auf den Leib schneiderte. Drehbeginn ist im Herbst dieses Jahres.
"One Shot" (deutsch als "Sniper" erschienen) ist der neunte Titel der Reihe von Lee Child um den ehemaligen Militärpolizisten Jack Reacher. Reacher ist ein attraktives Rauhbein mit dem Herz am rechten Fleck. Im Gegensatz zu den meisten Cops der literarischen Thrillerszene weist Reacher weder Trunksucht noch eine unverarbeitete Vergangenheit auf. Doch getreu dem Genre ist auch dieser Held ein einsamer Wolf, der dazu nur mit einer Zahnbürste bewaffnet und ohne festen Wohnsitz durch die Staaten reist.
In "One Shot" ermittelt Reacher gegen einen Scharfschützen, der nicht das erste Mal auf den Falschen geschossen hat, nun aber des fünffachen Mordes beschuldigt wird. Seltsamerweise kann sich der Mann an keine dieser Taten erinnern und bald wird klar, dass der Fall verstrickter ist, als es zunächst scheint.
Bis der Film im Kasten ist, hat Tom Cruise am 15. Dezember dieses Jahres seinen großen Auftritt: Da startet "Mission: Impossible - Phantom Protokoll" im Kino.

Der Stern des Superstars schien am sinken?
Tom Cruise hatte sich zuletzt wenig Freunde gemacht: die seltsame Blitzlicht-Ehe mit Katie Holmes, Ärger um die gemeinsamen Kinder mit Nicole Kidman und vor allem seine kontroverse Arbeit für die Sekte Scientology. Auch Hollywood schien nach den Flops "Von Löwen und Lämmern" und "Knight and Day" Abstand von Cruise zu nehmen.
Als dann auch noch bekannt wurde, dass im vierten "Mission Impossible"-Abenteuer ein cooler neuer Agent eingeführt würde, war bald von einer Ablösung Toms als Titelheld der Action-Serie die Rede - zumal mit Jeremy Renner der Darsteller aus dem Oscar-Abräumer "The Hurt Locker" geholt wurde.
Doch Renner wird keineswegs das Erbe von Tom Cruise als großer Held der Spionage-Kracher antreten, wie nun Nebendarsteller Simon Pegg erklärt hat: "Wenn man den neuen Film insgesamt betrachtet, kann ich mir kaum vorstellen, dass Jeremys Figur Toms Ethan Hunt ersetzen wird", meint der Star aus "Hot Fuzz", der wie schon im dritten Teil auch in "Mission: Impossible - Phantom Protokoll" als Technik-Experte Benji Dunn zu sehen sein wird.
"Klar gibt es jetzt viele Spekulationen, wenn ein neuer Agent eingeführt wird, der mehrmals auftauchen kann und Ethan ebenbürtig ist", räumt Pegg ein. "Aber 'Mission: Impossible' ist wie Bond, da sind immer wieder neue Abenteuer möglich mit einigen wiederkehrenden Figuren auf der einen Seite und auch neuen Charakteren auf der anderen Seite. Ich will jetzt nicht zu viel verraten, aber 'Phantom Protokoll' ist da schon eine ganz neue Entwicklungsstufe für die Filmreihe."
Produzent J.J. Abrams ("Lost") hat Simon Peggs Rolle übrigens auf dessen drängenden Wunsch ausbauen lassen: In Teil drei hatte Pegg gerade mal zwei Drehtage, in "Phantom Protokoll" war er dagegen sieben Monate am Set.
Kinostart des neuen "Mission Impossible"-Spektakels ist am 15. Dezember, die Handlung ist noch weitgehend geheim. Bekannt ist nur, dass wichtige Teile des Films in Osteuropa und in der arabischen Welt spielen sollen.

Eine dunkle Verschwörung soll der Titel des vierten "Mission Impossible"-Thrillers andeuten. Unter der heißen Sonne Dubais lüftete Tom Cruise das Geheimnis ...
Die Wüste bebt, denn die Jungs von "Mission: Impossible" sind in Dubai eingetroffen. Und sie haben alle ihre Stunt-Spielsachen mitgebracht. Bevor aber Tom Cruise und seine Spießgesellen dort weitermachen, wo sie in Prag aufgehört haben, bitten sie zur Pressekonferenz.
Schließlich gab es eine große Neuigkeit mitzuteilen, die Fans schlichteren Gemüts völlig aus der Bahn werfen wird: Die Filme der "Mission Impossible"-Reihe lassen sich nicht mehr an vier Fingern abzählen. Statt "M:I IV" hört die neue Agentensause jetzt auf den schicken Titel "Mission: Impossible - Ghost Protocol". Mit dem "Geisterprotokoll" ist wohl eine schmutzige Verfahrensweise unter Geheimdiensten gemeint.
Für die Abkehr von der alten Titelordnung gibt es natürlich Gründe: "Eines der Dinge, die ich schon immer bei der Serie abschaffen wollte, war die Numerierung der Filme", sagte Tom Cruise während der Pressekonferenz. "Ich habe niemals Fortsetzungen von Filmen gemacht und empfinde diese Filme auch nicht als Fortsetzungen. Jeder steht für sich als unverwechselbares Werk eines Filmemachers."
Der von Tom Cruise verkörperte Superagent Ethan Hunt treibt sich in Dubai natürlich nicht an irgendwelchen Ecken herum. Nein, es muss schon das "Burj Khalifa" sein, das mit 828 Metern höchste Gebäude der Welt. Die Drehgenehmigung dafür war leicht zu bekommen, schließlich ist der größte Teil des Turmes immer noch nicht vermietet. Da kann ein bisschen Extra-PR aus Hollywood nicht schaden.
"Mission: Impossible - Ghost Protocol" läuft ab 16. Dezember 2011 in den deutschen Kinos.

Bis auf eine detailarme Ankündigung im Frühjahr 2009 gab's über die von Will Ferrell produzierte Horror-Extravaganza "Hansel and Gretel: Witch Hunters" bislang rein gar nichts zu berichten. Shooting Star Jeremy Renner sorgt jetzt für Neuigkeiten.
Jeremy Renner, dessen Stern mit dem Oscar-prämierten Kriegsdrama "The Hurt Locker" aufgegangen ist, ließ in einem Interview am Rande des Filmfestivals von Venedig durchsickern, dass er die männliche Hauptrolle in Will Ferrells schrägem Grimm-Grusel übernehmen soll. Favoritin auf den Gretel-Job ist Noomi Rapace, die unlängst als Lisbeth Salander in der "Millenium"-Trilogie für Aufsehen sorgte.
Zwei kommende Superstars in einer kauzigen Märchen-Variante von Will Ferrell? Klingt irgendwie nach einer Ente - vor allem, wenn man sich den Plot vor Augen führt. Der präsentiert Hänsel und Gretel nämlich als erwachsenes Action-Duo, das - fünfzehn Jahre nach den traumatischen Erlebnissen im Knusperhäuschen - mit professioneller Hexenjagd seine Lebkuchen verdient.
Inszenieren soll das ganze der Norweger Tommy Wirkola, dem die Welt unter anderem das Nazi-Zombie-Splatterspektakel "Død snø" zu verdanken hat. Ob er tatsächlich jemals in den Genuss kommen wird, zwei veritable Superstars in den Märchenwald zu schicken, bleibt natürlich mit der gebotenen Vorsicht abzuwarten. Jeremy Renner jedenfalls dürfte mit "Mission: Impossible IV" und "The Avengers" in nächster Zeit erstmal wichtigeres zu tun haben.

Reboot - Neustart: Hollywoods Modewort sorgt bei Tom Cruise für Angst und Schrecken.
Die gute Nachricht: Tom Cruise hat auch im vierten "Mission: Impossible"-Abenteuer wieder eine schöne Frau an seiner Seite: Paula Patton, actionerprobt neben Denzel Washington in "Déjà Vu" und darstellerisch stark im oscargekrönten "Precious", spielt eine junge Agentin an Ethan Hunts Seite.
Die schlechte Nachricht: Lange wird sich Tom Cruise nicht an Paula Patton erfreuen können. Denn inzwischen ist es beschlossene Sache, dass Cruise tatsächlich als Titelheld der "Mission: Impossible"-Filme abgelöst wird: Top-Produzent J.J. Abrams ("Lost", "Star Trek") hat bekannt gegeben, dass der neue Film gar nicht "Mission: Impossible IV" heißen wird. Da dieser einen Neustart der Serie einläuten soll, werde er stattdessen einen Titel erhalten, der das auch widerspiegelt.
Angelehnt an "Batman Begins" oder "Star Trek" - die beiden erfolgreichsten Neustarts großer Hollywoodstoffe und Auslöser der Reboot-Welle - könnte der Titel des nächsten Agentenspektakels also vielleicht "Mission Impossible: The Beginning" oder gar "Mission: 1mpossible" lauten.
Sicher ist jedenfalls, dass "Hurt Locker"-Star Jeremy Renner an der Seite von Tom Cruise als neuer Spezialagent auftritt, und die nächste "Mission Impossible" dann alleine übernimmt. Hintergrund für den Abschied von Tom Cruise ist der rückläufige Erfolg dessen letzter Filme, insbesondere von "Mission: Impossible III" und aktuell des ähnlich gelagerten Action-Spektakels "Knight and Day". Für Tom Cruise ist dann in "Mission: Impossible V" höchstens noch ein kleiner Gastauftritt drin.

Da ist der Titel auf tragische Weise Programm: Die "Mission: Impossible" wird für Tom Cruise offenbar tatsächlich zur unmöglichen Aufgabe ...
Denn der einstige Superstar konnte zuletzt mit "Krieg der Welten", "Von Löwen und Lämmern" und "Operation Walküre" die hoch gesteckten Erwartungen nicht erfüllen, zu wenige Filmfans lösten ein Ticket. Vorbei also die Zeiten, in denen der Name Tom Cruise klingelnde Kassen garantierte - das galt insbesondere und zur großen Enttäuschung der Macher für "Mission: Impossible III".
Die Filmreihe um den Top-Agenten Ethan Hunt hatte in den Neunzigern stark zum Superstar-Status von Tom Cruise beigetragen. Doch seit er sich mit seinem peinlichen Auftritt bei Oprah Winfrey, umstrittenen Aussagen über Drogentherapien und offensiver Sektenwerbung für Scientology immer mehr zur Zielscheibe beißender Häme gemacht hat, klebt auf dem ehemaligen Blockbuster-Garanten das Etikett "Kassengift".
Darum haben die Strategen beim Filmriesen Paramount für das lange geplante vierte "Mission: Impossible"-Abenteuer nun sogar die Handbremse gezogen: Nur falls Toms demnächst startender Action-Spaß "Knight and Day" mit Cameron Diaz ordentlich Kasse macht, darf Cruise auch als Ethan Hunt wieder unlösbare Probleme lösen.
Aber selbst falls "M:I IV" zustande kommt, planen die Macher in Sachen Tom Cruise einen Abschied auf Raten. Angeblich soll im Drehbuch ein junger Schützling von Ethan Hunt auftauchen, der den Titelhelden dann mittelfristig in eventuellen weiteren Filmen beerben kann. Welcher Schauspieler dabei in Toms Fußstapfen treten soll, ist allerdings noch nicht bekannt.
Für Tom Cruise ist die Nachricht besonders bitter, weil er zuletzt mit seinem Comedy-Auftritt als fetter, ekelhafter Filmproduzent Les Grossman bei den MTV Movie Awards große Sympathien gewinnen konnte. Die Figur aus "Tropic Thunder" soll sogar einen eigenen Kinofilm bekommen. An Toms Potenzial als ernstzunehmender Action-Held scheint aber niemand mehr so recht zu glauben ...

Seit Spocks filmischer Auferstehung im Star-Trek-Prequel hat Regisseur J.J. Abrams an Kultstar Leonard Nimoy einen Narren gefressen: Nun läuft's für das alte Spitzohr zumindest rollentechnisch wieder ziemlich sahnig.
Das war nicht immer so: Als unverwechselbare Verkörperung des ersten Offiziers der Enterprise war Leonard Nimoy über Jahrzehnte für fast alle anderen Rollen verbrannt, hatte sich nahezu aus dem Filmgeschäft zurückgezogen. Doch dann kam J.J. Abrams' Prequel zu "Star Trek", er durfte noch einmal die Finger zum Vulkanier-Gruß verbiegen - und ist seitdem back in business.
Zunächst kehrt er als geheimnisvolles Genie in der Serie "Fringe - Grenzfälle des FBI" auf den Bildschirm zurück. Doch Abrams hat für den 78-jährigen Charakterkopf noch ganz andere Pläne. Als Produzent von "Mission: Impossible IV" würde er ihn am liebsten auch hier zum Einsatz bringen. "Wie cool wäre das denn?" begeisterte sich Abrams jetzt vor der Presse in Santa Monica für seine Idee. Back to the roots, lautet für Mr. Spock also die Devise: Denn auch in der Original-TV-Serie - hierzulande bekannt als "Kobra, übernehmen sie" hatte er eine tragende Rolle: Hier spielte er von 1969 bis 1971 den Verwandlungskünstler und Magier Paris.
Als Spock wird Nimoy allerdings wohl nicht wieder die unendlichen Weiten bereisen: "Weil ich eine Brücke zwischen den Originalcharakteren und dem neuen Cast geschlagen habe, war ich für den letzten Film hilfreich. Aber momentan sehe ich nicht, wofür man mich bei der Fortsetzung gebrauchen könnte", lautete dazu sein ernüchterndes Statement.
Bleibt eigentlich nur noch eines zu tun: Ihm "Friede und ein langes Leben" zu wünschen. Respektive "live long and prosper", wie die rituelle Grußformel der Vulkanier im Original lautet.