Mr. Shi und der Gesang der Zikaden

 

Leises Drama um den Zusammenprall der Kulturen und Generationen anhand einer chinesisch-amerikanischen Vater-Tochter-Geschichte.

Besuch aus China: Der pensionierte Pekinger Mr. Shi (Henry O) hat von der Scheidung seiner Tochter Yilan (Faye Yu) gehört und reist nach Jahren der Trennung in die USA, um ihr Trost zu spenden und unter die Arme zu greifen. Allein Yilan sträubt sich zurecht gegen seine Bevormundung und hat wenig Verständnis für ihren verwitweten Vater. Der, höchst irritiert, lernt die aus dem Iran geflüchtete Madam (Vida Ghahremani) kennen und wird mit eigenen Lügen konfrontiert.
Wayne Wang kehrt mit diesem Arthausdrama zu seinen Wurzeln ("Smoke", "Chinese Box") zurück und stellt das chinesische Patriarchat der emanzipierten amerikanischen Moderne entgegen. Die anrührende Geschichte um Lebenslügen und fehlende Worte funkelt voller heller Momente.

weiter »

Besuch aus China: Der pensionierte Pekinger Mr. Shi (Henry O) hat von der Scheidung seiner Tochter Yilan (Faye Yu) gehört und reist nach Jahren der Trennung in die USA, um ihr Trost zu spenden und unter die Arme zu greifen. Allein Yilan sträubt sich zurecht gegen seine Bevormundung und hat wenig Verständnis für ihren verwitweten Vater. Der, höchst irritiert, lernt die aus dem Iran geflüchtete Madam (Vida Ghahremani) kennen und wird mit eigenen Lügen konfrontiert.
Wayne Wang kehrt mit diesem Arthausdrama zu seinen Wurzeln ("Smoke", "Chinese Box") zurück und stellt das chinesische Patriarchat der emanzipierten amerikanischen Moderne entgegen. Die anrührende Geschichte um Lebenslügen und fehlende Worte funkelt voller heller Momente.

Mr. Shi (Henry O) reist aus dem fernen China nach Amerika, um seiner frisch geschiedenen Tochter beizustehen. Doch die zeigt sich nach über zehnjähriger Trennung nicht gerade erfreut über den Besuch. Während der Vater immer noch glaubt, Yilan (Feihong Yu) wie ein Kind bevormunden zu müssen, hat die junge Frau schon lange im "american way of life" ihre Nische gefunden, sich in die fremde Gesellschaft assimiliert.
Die Bevormundung ihres Vaters quittiert die junge Frau mit Schweigen. So knüpft der Alte außerhalb der Wohnung Kontakte. Besondere Zuneigung fasst er zu einer älteren Iranerin. Sie treffen sich regelmäßig auf einer Bank und verstehen sich trotz Sprachbarrieren ausgezeichnet.
Nach Ausflügen ins Mainstream-Kino wie mit "Manhattan Love Story" kehrt Wayne Wang ("Smoke") zu seinen Wurzeln im Independentkino zurück. Sehr zurückhaltend und unaufgeregt, aber mit Zärtlichkeit für seine Figuren zeichnet er basierend auf Yiyun Lis' Kurzgeschichte "A Thousand Years of Good Prayers" die Fremdheit zwischen Vater und Tochter.

ANZAHL DER BILDER (6) | Zum Vergrößern bitte Bilder anklicken!

Slideshow starten »